Thank you, Mr. Chairman.
I have only two sections left to address: subsections 30(1) and 30(2). This deals with the submission of proposed rules to the committee—well, not to this committee but to the relevant committee.
What this indicates is that basically the amendment is meant to clarify slightly the obligation of the commissioner in this regard. One of the observations that we thought might be appropriate is whether there ought to be some tempering of the commissioner's powers in this regard to ensure that it goes through this committee first, before there's any publication, or making public, at least, of the guidelines that would be proposed, in order to allow the procedure and House affairs committee to be able to determine, in its view, whether or not they are the best guidelines or how they want to consider them, and so on. In that way, it doesn't become a matter of public debate prior to the committee being seized of the matter.