Our report on plans and priorities is done; it is complete. It is the government's decision that they will table them all together in the fall. I would suspect that maybe there are some departments that have to change their plans and priorities, but ours is done and has been for some time now. It's a question of government, and we would be glad to come back whenever it is appropriate, Chair, to discuss that.
Mr. Williams is correct that all carry-forwards are in the supplementary estimates. It's a question of timing to close off the year and then get the precise numbers. It has to go into a supplementary estimate. If it was a separate vote or, as a minimum, disclosed separately, I think it would give more clarity to parliamentarians to be able to understand what are in the supplementary estimates.
Many times there are also contract salary adjustments because of contract negotiations that have been finalized, which also appear in the supplementary estimates. If those were perhaps disclosed separately by departments, I think it would give more clarity to what members are actually voting on.