It doesn't matter where. In all Canadian Forces organizations, units, formations, where there is a service being provided, especially our recruiting centres, that service can be provided in either official language.
On October 17th, 2006. See this statement in context.