Thank you.
I don't mean to be rude, but I must continue because we are short of time. I would like to ask about the courses that a member of the armed forces must take in order to be promoted. I think you addressed this earlier. If someone wants a promotion, there must be a specific course to prepare for the next rank, and I am not familiar with all of the levels. If this member experiences difficulty in understanding the other official language—in this case, English—his career might be stalled, since the Canadian army cannot provide him with the necessary courses in the French language.