Thank you very much, Mr. Wouters, and thank you as well to Mr. Moloney, Mr. Smith, and Ms. Lizotte-MacPherson.
Right now, colleagues, a new panel is coming forward. I think the best thing to do is suspend for a few minutes.
On November 7th, 2006. See this statement in context.