I'll start over again.
This, colleagues, is a motion that the committee has been asked to consider. It involves an issue that arose in the previous Parliament, in the previous public accounts committee. It involves testimony given by witnesses who appeared before this committee on the sponsorship issue and alleged inconsistencies between that testimony and testimony the same witnesses gave subsequently at the Gomery hearings. We made a motion that the matter should be looked at by the law clerk and that the law clerk come back to this committee.
The law clerk has done work and is prepared to come back to the committee, but he wants the motion tightened up and he wants it to come from this committee. I consider it a formality. I will read the motions. There are two.
Motion one is that the evidence and documentation presented to the Standing Committee on Public Accounts during the hearings on the November 2003 report of the Auditor General, as well as the testimony of Charles Guité on November 9, 2002, meeting number 64 in the first session of the 37th Parliament, be deemed received by this committee in this session.
Motion two is that the committee request the Library of Parliament to draft a comparative report on discrepancies in the testimony of those individuals who appeared before both the committee's hearings on the November 2003 report of the Auditor General, as well as the testimony of Charles Guité on July 9, 2009, meeting number 64 in the first session of the 37th Parliament, and before the Gomery commission; and that the law clerk and parliamentary counsel of the House of Commons do provide the committee with guidance on legal issues related to the evidence contained in this comparative report.
That, colleagues, is the motion we're being asked to consider here today. Is there any discussion?
Mr. Proulx.