Minister Fortier stated on either November 28 or 29 last, if I'm not mistaken -- we're talking about very recent history -- that the contract would run out in 2009 and that in the interim, it would be business as usual, according to the terms of the contract.
Under the circumstances, would it be possible to do a follow-up to see if the public is still being taken in by Royal LePage when it comes to the relocation of National Defence and RCMP members and of government employees in general?