I will ask Mr. Pile and Mr. Séguin the same question.
Why is it that, between 1999 and 2004, accurate figures were not provided? This is not a minor detail.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
On December 7th, 2006. See this statement in context.
Jean-Yves Laforest Bloc Saint-Maurice—Champlain, QC
I will ask Mr. Pile and Mr. Séguin the same question.
Why is it that, between 1999 and 2004, accurate figures were not provided? This is not a minor detail.
See context to find out what was said next.