I'd like at this point in time to call the meeting to order and to welcome everyone here.
This meeting is called pursuant to the Standing Orders and we're dealing with chapter 5, “Relocating Members of the Canadian Forces, RCMP, and Federal Public Service”.
We have quite a host of people, and I will get the individuals to introduce their own associates when I call upon them to speak.
Monsieur Laforest.