We have a couple of points of order. We're finished questioning. Maybe we will give the witnesses the honour of being able to leave while we're raising our points of order, unless they want to stay to listen to them.
Mr. Christopherson.
On December 7th, 2006. See this statement in context.