Thank you very much, Mr. Laforest.
I think we are all in agreement that we hope everything works out well for Deputy Minister Marshall.
Thank you very much, witnesses, and for many of you, we'll be seeing you again.
The meeting is adjourned.
December 7th, 2006 / 5:45 p.m.
Conservative
The Vice-Chair Conservative Brian Fitzpatrick
Thank you very much, Mr. Laforest.
I think we are all in agreement that we hope everything works out well for Deputy Minister Marshall.
Thank you very much, witnesses, and for many of you, we'll be seeing you again.
The meeting is adjourned.
See context to find out what was said next.