Mr. Bélair, regarding the contracts that were awarded to you in 1999, 2002 and 2004, did you have to respect the market share of other real estate agents as far as relocations were concerned? When someone moved and you purchased a house or you were an intermediary in purchasing another house, in a given sector or province, did you have to respect a market share?
On December 12th, 2006. See this statement in context.