The motion has been presented. We had a lengthy debate on this, Mr. Williams. I don't believe you were at the meeting. Are there any other comments on the motion?
Would you like to comment, Monsieur Laforest?
On December 12th, 2006. See this statement in context.