I want to make sure we understand my questioning here. I want to know whether there's anything at all in the contract that forces, in this case Royal LePage, to report to you, on a monthly or annual basis, who has benefited from contracts—in this particular case, through real estate listings, whether it be to sell a house or to rent it.
Is there anything in the contract that says that Royal LePage has to report these statistics to Public Works?
I'll tell you where my question comes from. I've looked at the contract. My understanding is that it exists. I happen to live across the river in Hull-Aylmer. There are a lot of military personnel, a lot of RCMP personnel, a lot of government personnel who move in and out. I don't understand why, but none of the companies I know of—and I know just about all of them—has ever been approached by either the forces, the RCMP, the government, or Royal LePage to handle any of these listings. So I'm trying to find out from you whether they are supposed to report, and then I'll go to Mr. Badun to ask him what he's done with the reports, if you haven't received them.