I was going to bring that up too.
Mr. Badun, I want to raise the point that hopefully we will be moving to write a report on this issue. I'm not entirely clear whether this is going to be relevant to our report, but I would like you to get the information to us within the week, if it's possible.
Please send it to the clerk of the committee. He will make sure it gets out in both official languages to all the committee members.
Mr. Sweet, you have eight minutes, please.