In the highlights of the chapter on Human Resources and Social Development Canada, you refer to the lack of leadership as being one of the main causes for the slow pace of things.
Conversely, would you say that after having repeated for the fourth time that there was a problem with the social insurance register, that this is clear evidence of a lack of leadership? Is there a lack of political will? Are people poorly organized or poorly equipped?
It seems to make no sense to me, specifically when you've raised it on four occasions. I really relate that to a lack of leadership. You stated that things go very well when there is leadership and, conversely, when things don't go well—It begs the question.