Mr. Chair, I think it's a question that should be addressed to the Commissioner of the Canadian Coast Guard and the deputy minister. They may have further explanations, other than the ones we've given.
Perhaps they've tried to do too much at once. They quite frankly did not succeed at doing anything to address the recommendations we have made in the past.