Good afternoon, everyone. I'd like to thank all of you for being here.
What you have said leaves a strange impression and conveys a very different vision from the one presented in the Auditor General's report. Nevertheless, there remains a significant discrepancy. I do not mean that the auditor did her job incorrectly, but it is as though the information given to her were incomplete, as though she did not have everything she needed to do the job. Listening to you, it seems that people purposely threw a monkey wrench into the works to ensure that the investigation would not go as far as you would have liked.
A number of you have spoken about the values of the RCMP, and it is very commendable that you should say that. Nevertheless, we are wondering whether this is not a case of corruption. At the very least, it suggests that the investigation should go much further.
Ms. Revine, you were removed from your duties and your position was abolished. Is that right?