Mr. Macaulay, I just want to point out for the committee that there's another slight problem here that no one is to blame for at all. We have a number of opening statements, and a lot of work and effort went into them. But they're not done in both official languages, so they're not being circulated. These statements will be translated and circulated in due course.
These people don't have the resources that other people within departments have, so there's no blame and no problem. But this is the fact of life we're dealing with; I just want to point that out.
Staff Sergeant Walker.