Mr. Chairman, I will continue.
I would remind you, Mr. Zaccardelli, that you have just stated that that is not what you said to Mr. Lewis. We therefore have here two individuals who have sworn here today to tell the truth, but whose versions of the facts diverge. I would also remind you that you are starting off with two strikes against you, with the statements you made last fall in the context of the Maher Arar affair.
I wonder if Mr. Lewis might perhaps provide some details in order to outline exactly what Mr. Zaccardelli told him to do when he, for the first time, made him aware of this problem.