All right, we'll resume the meeting.
Colleagues, it's now 5:32. On unanimous agreement of the committee, we're going to continue the meeting until 6:30. When we cut off the questioning, we were just starting round two. What I propose to do is go back to round two, start with Monsieur Laforest and make it a five-minute round, and then just keep going as far as we get.
Mr. Poilievre will be up next, and then so on and so forth.
Mr. Laforest, you have five minutes.