A liability must be recorded in the books of the Government of Canada—not necessarily against an appropriation—when there is the economic substance to say directly that there is such an obligation that will mature and that the government will eventually become liable for. It goes in the books of the Government of Canada—the financial statements, not the appropriation.
On May 30th, 2006. See this statement in context.