Okay then.
Colleagues, those are the questions I had. We have another 30 minutes.
We have about 10 minutes that we need to approve the minutes of a steering committee.
We've had a very interesting discussion, and I'd like to give everyone who came here today an opportunity, in perhaps two minutes or less, to give a closing statement or remarks, if they wish. That gives us perhaps seven or eight minutes for additional questions.
Mr. Lake and Mr. Nadeau did not have the opportunity to question. I'd like to extend them the courtesy.
Perhaps three minutes, Mr. Nadeau, if you wish, then Mr. Lake.
Monsieur Nadeau, trois minutes.