If I understand the resolution, the document has been tabled. It will immediately be circulated in English only. The committee clerk will proceed forthwith to have it translated. Once it's translated--and that probably will take a little bit of time--it will be circulated to all members of the committee also.
Okay, there are a couple of other housekeeping matters. I did read for the record before the last meeting a prepared statement on the issue of parliamentary privilege. That is available to anyone who wants it. You can see the clerk. I don't intend to read it again today. But again, I want to remind all members and witnesses that the law of parliamentary privilege applies to these proceedings.
Last, the steering committee of the committee did decide that all future hearings would be under oath, and I'm going to instruct the clerk now to administer the oath.