Mr. Gauvin, you mentioned that Mr. Crupi maybe hit a stone wall with procurement in the RCMP--probably with Public Works in the regular channels. Through some collusion, and so on, he managed to link up with somebody in the CAC group to continue procuring questionable contracts, at best, with pension moneys from the RCMP.
Who was in that cell? Do you know? What names would the committee want if there was collusion there? Who besides Mr. Crupi was involved with that? As the comptroller, you'd certainly know who those people were.