Bonne chance. Jean-Yves un et Jean-Yves deux....
I want to point out that as part of this hearing, colleagues, we're going to hear from Reg Alcock, the former minister and President of the Treasury Board; and Anne McLellan, former Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and also the former Deputy Prime Minister of Canada. From the Royal Canadian Mounted Police we have Mr. Paul Gauvin, the deputy commissioner of corporate management and comptrollership.
Before I proceed any further, I understand, Mr. Williams, that you have a point of order you want to make at this time.