Yes, thank you, Mr. Chairman.
I think all of the members of this committee are quite frustrated because we can't really understand the allegations being made, the defence being made, and allegations of crimes committed and not committed and so on.
I thought, Mr. Chairman, to try to enlighten the committee, that we should ask Superintendent Macaulay and Staff Sergeant Frizzell to prepare a presentation for this committee, and we give them an hour to an hour and a half to make that presentation, so that the people who spent 14 or 16 months on this case, who feel that there are problems still to be resolved, can tell us what their concerns are. So we ask them to do that forthwith--so in the next couple of weeks or a week, whenever it's ready--and we set the time aside and we hear from them, and they can present to us what it is we're trying to discuss.
Therefore, I would move, Mr. Chairman, that this committee request Superintendent Macaulay and Staff Sergeant Frizzell to prepare a presentation for the committee, assisted by the RCMP officialdom, and to make this presentation to us at their earliest convenience.