Thank you for being with us, Commissioner Busson.
It seems to me that you have a big job ahead of you. You have a big mess to clean up. I have talked to a lot of the whistle-blowers who've been involved in this sordid affair, and they see some hope in your leadership. They have told me that they believe your heart is in the right place and that you're determined to put this organization back on its rightful course. So I'd like to get into the specifics of where we go from here to ensure that the RCMP is set back on its proper course.
Let me start with the independent investigation that the government has called. What disciplinary measures have you planned and publicized, amongst people working in your organization, for officials who refuse to cooperate with the investigation?