Mr. Chairman, I know that the RCMP has an official languages policy and that its members must be bilingual. Since the beginning of our discussions with representatives of the RCMP, none of the officers and people who have testified have ever spoken French. I say this with respect for the people who wish to express themselves in their mother tongue. Normally, they should answer us in French. However, I have never heard them do so. I am asking this question because I received an e-mail on the issue, which was also sent to Ms. George. I would like to ask her a question on this matter, to find out how she would react.
On April 30th, 2007. See this statement in context.