From the beginning, we have talked about the situation within the RCMP and the fact that some people intervene to prevent others from climbing through the ranks. Some people were removed from their position, and others could have climbed the ranks more quickly. The language issue is important because it is a basic requirement for being promoted, as it is in many departments.
I am asking Ms. George whether there was favouritism with regard to official languages and promotions. This issue is not only one of official languages, but it also affects the RCMP.