Mr. Williams, on the problem with this line of questioning, this investigation has to deal with the report of the Auditor General, and we are getting into issues I would classify as not even remotely concerned with the report of the Auditor General. We have some serious issues. How they were dealt with goes to the lack of some oversight of internal organizational behaviour—our allegations about the lack of internal organization behaviour. But if we start going down these roads at every meeting we're going to be here for a very long time.
However, I didn't interrupt the questioning, and I'm certain it was difficult for Mr. Rogerson to put this on the record. It is a serious issue, but I again urge members to stay focused on the issues we're dealing with. I also urge members to keep their questions short. We do not need two-, three-, or four-minute preambles. I'm urging all the witnesses to keep their answers brief and to the point so we can stick to the issues.
Mr. Wrzesnewskyj is out of time.
Monsieur Laforest.