Monsieur Laforest, I'm sorry, I'm going to interrupt here. We're trying to deal with the auditor's report about the pension insurance administration. Your concerns may be very serious about official languages, certain people passing their language tests, and certain people not passing them, but as chair I totally fail to see the relevance of where this is going, unless you can explain it.
On April 30th, 2007. See this statement in context.