Thank you, Mr. Gauvin.
I also have a question for Mr. Brazeau. Mr. Brazeau, in answer to a previous question, you twice said that it was standard practice for the Government of Canada to go through third-party companies to hire public servants who could not otherwise be hired without incurring a penalty.
What are you basing your assertion on?