In that case, Mr. LeBlanc, I'd like you to answer these questions. We've waited three years; we have this committee that gets reports but doesn't read a lot of reports, it appears, because reports aren't being read. I can't imagine these 60,000 reports. You must be swimming in reports. How many more years do we have to wait before we resolve this issue of mould in housing? Is there a concrete timeline?
On June 1st, 2006. See this statement in context.