On a point of order, Mr. Chairman, Mr. Bains keeps referring to the Kelowna accord, but I do not believe there is such a thing as the Kelowna accord. Mr. LeBlanc is talking about the Kelowna event. There was no budgeted money. This was only an agreement in principle reached by the former government with the first nations. It wasn't signed, implemented, or budgeted for. As far as I'm aware, there is no Kelowna accord.
I think Mr. LeBlanc is correct when he talks about a Kelowna event, but Mr. Bains is wrong when he talks about a Kelowna accord.