I thank you for being here today. I believe that we have already met once, in the Indian Affairs Committee, where you made the same presentation. This leads me to my first question.
I don't want to be negative but there is an issue of duplication here. I see that you've asked the same questions to the Chair of the Indian Affairs Committee and to the Chair of the Public Accounts Committee. Is there not some duplication there? Who should do what? In theory, these people deal with the public accounts whereas we deal with Indian affairs.