So you've had good cooperation, which is a good segue to my next question.
Paragraph 5.14 talks basically about the recommendations that “are more complex and often require federal organizations to work closely with First Nations to develop the means to implement them”. Those are the ones that have been less successful.
My question would be for Mr.LeBlanc. I'm wondering what the roadblock is. It seems there's a problem there in terms of cooperation and coordination. What are your thoughts on it?