All right. Thank you.
You state at paragraph 5.59 that there is progress when there is cooperation and collaboration. However, there are still huge gaps between the efforts made by the Department and the expectations or the links established with the leaders of all the First Nations.
Let's consider for example the Indian Act of 1876, which some suggest should be reviewed and which you mention at paragraph 5.58. This Act has been in existence for a very long time. Sometimes, cooperating on a case-by-case basis can produce results. In some cases, you can make changes but in others, despite all the goodwill of the First Nations, changes do not seem to happen. Why?
Perhaps Mr. LeBlanc could talk about the way one should work with First Nations.