It is essential to answer this question to make progress on this file. We have not been able to identify the responsible department. It is absolutely imperative that a department accept this responsibility. Obviously, the three departments have to coordinate their action but one of them has to accept responsibility. I believe it is up to the government to decide which of those departments should be responsible.
Is there any representative of the government who would want to answer this question?