Monsieur Laforest, the policy of the committee is that documents are not tabled until they've been translated into both official languages.
We did make an exception earlier in this particular investigation. It was for a very large document—and I forget which one it was right now—that from our information would have taken months to get translated. There was consent given to table it, with the understanding that certain designated segments would be translated. That was the KPMG report, and I believe that has been done.
So I take it that unanimous consent is not forthcoming.
Back to you, Chief Superintendent Macaulay.