I would tell you that I'm a bit surprised that the committee is still examining this issue. Parliament is not a tribunal, and there are all kinds of judicial activities currently underway concerning this matter. So I am a bit surprised. Once the judicial process is underway, it seems to me your committee should withdraw from the matter. Otherwise, there is a risk that your action will be interpreted as a simply partisan gesture, which would be bad. If that were the case, for people of good faith, that would be another reason feeding cynicism toward political institutions and elected representatives.
If at the end of my evidence, Mr. Chairman, some members still have questions to ask or would like clarification, I would invite them to put them to us in writing, and I will see that my legal counsel submits written answers to the clerk of the committee. Thank you very much.