Mr. Chairman, I simply want to remind you that the comparisons identified by the Library of Parliament were at no time to be the only ones. There was never any question that we would not be able to refer to other contradictions that anyone might eventually find. My party and I have done some searches and we have noted others. I know that many Quebeckers have noted other contradictions, and they are entitled to answers to the questions that we ask. That is a democratic right, Mr. Chairman.
On June 6th, 2007. See this statement in context.