Okay, your time is up, Monsieur Laforest. I'm going to allow you to put your question, and I'm going to allow Mr. Pelletier to respond in writing. Please put your question to the witness.
On June 6th, 2007. See this statement in context.
On June 6th, 2007. See this statement in context.
Liberal
The Chair Liberal Shawn Murphy
Okay, your time is up, Monsieur Laforest. I'm going to allow you to put your question, and I'm going to allow Mr. Pelletier to respond in writing. Please put your question to the witness.
See context to find out what was said next.