Thank you very much.
Mr. Guité, you have gone to great lengths to try to differentiate between the awarding of an open-ended contract to an advertising agency and the granting of contracts under that award.
You said the question was to what extent there was ongoing political direction in that program. Then in your answer you say:
There is quite a bit of difference between political interference and political input. ... And to say that they interfered--i.e., with the selection of agencies—never. I would not let them do that, because ministers are not to interfere with the selection process.
I'll go back to the question. The question said “ongoing political direction in that program”. Now you're trying to say this was the selection process before the program started. The question was quite clear: ongoing political direction during the time the program was ongoing. You said “never”. Then you turned that around to say that there's a difference between granting the authority to hire the agency and then giving that out afterwards.
When the question to you was quite clear about political involvement in the operation of the program, you turned this around, trying to tell us it was by the approval of the agency at the beginning. Why did you mislead the committee?