Just to clarify around that, I wasn't asking for the files. I was asking for the captions of the files, which are released weekly at headquarters to the deputy level.
In other words, you have a file number, and a request would leave—leaving it out to contents of X, Y, Z, file number 018585, regarding the incident that occurred on such-and-such a date.
That's what I was looking for, the captions, so that Mr. Gauvin could at least understand or have some recollection of these files if it ever came up.