Mr. Chair, since you're on this issue, can I just clarify with the clerk that it was my understanding that Mr. Pelletier was given two weeks to respond in writing? I believe it was to that question and one or two others on which he wasn't completely clear. At the end of the meeting, the chair said Mr. Pelletier would have two weeks to get back to us in writing, which is what the lawyer had requested. If it's tied in, I think we should be waiting that two weeks.
On June 12th, 2007. See this statement in context.