A little earlier you said that it was difficult for you to follow the question and answer exchange between Mr. Drouin and myself. I would simply like to point out that there is always a delay when simultaneous interpretation is being provided. I don't see how it would be more difficult to follow questions and answers in French than questions and answers in English, which is what we have to deal with. The situation is the same for everyone. So it was not more difficult for you to follow my questions and answers than any others.
On June 13th, 2007. See this statement in context.