Now we have to get to Mr. Laforest's motion:
That, pursuant to Standing 108(2), the committee address the report by the Auditor General of Canada presented on June 12, 2007, and undertake a study of the issues it raises by inviting the following to appear: the Auditor General of Quebec, Renaud Lachance; Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Lise Thibault, the former Lieutenant-Governor of Québec.