Thank you very much.
My second issue deals with what I consider to be the tremendous difference in certain tax liabilities, and it really hasn't been talked about here. That is, we have an income tax liability, which of course is a debt, but then you have a GST or a source deduction remittance, which isn't really a debt. Those moneys were collected by the taxpayer—on behalf of the Canadian government on behalf of the Canadian taxpayer—in trust, the trust being that they be remitted to the government. In the case where they are not remitted, that really is not a person who's insolvent, who's gone; it's stealing.
I don't see any distinction between that and an 18-year-old who robs a service station. There isn't that much distinction. When a person sells $100,000 worth of goods, collects $7,000 of GST on behalf of the taxpayer, and puts it in his back pocket and doesn't remit, basically in my view he steals it. I know you have a civil priority under the Income Tax Act, your priority and everything else, but it's not treated as what I consider to be a criminal matter. I think if you dealt with it as a criminal matter, there might be a different attitude out there.
Is there any legislative policy or procedure that you think...? Do you have any thoughts on that, Mr. Proulx, Mr. Baker, or maybe the auditor too?