Thank you very much, Mr. Chair.
Once again, thank you all very much.
To our guests from Foreign Affairs, welcome.
First of all, congratulations to Passport Canada on receiving a satisfactory response, for the most part. This is good. Kudos to you and congrats.
There are a couple of areas, of course, that will need a little bit of attention. Before I go to the report, flowing from Mr. Fitzpatrick's questions and the answers given, if I understand correctly, he asked about whether you cross over to check with the security people to see if they have anything on people in terms of risks, and if they are a security risk, they could be denied.
Does that mean if someone's on the no-fly list there's a chance they're not going to get a passport? Are there certain security reasons when somebody wouldn't, when are they, and how does that work? How does it tie into the no-fly list? If you can get a passport when you're on the no-fly list, but there are other reasons why you can't, why aren't those people on the list? Do you see what I'm getting at? Help me get it clear in my mind.